Công ty TNHH Dược bongdaso keonhacai Otsuka, Ltd

công ty
ngày 29 tháng 6 năm 2005

Tổng quan về kết quả tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc tháng 3 năm 2005 (nhiệm kỳ thứ 41)

i Kết quả hợp nhất cho năm tài chính hiện tại (ngày 1 tháng 4 năm 2004 đến ngày 31 tháng 3 năm 2005)

1 Kết quả kinh doanh (đơn vị: triệu yên)
Thời gian hiện tạiThuật ngữ đầu tiênTăng/giảm tốc độ trước đó so với giai đoạn trước
Sales 683,804 488,750 39,9%
lợi nhuận hoạt động 56,400 10,952 4150%
Lợi nhuận đặt hàng 67,327 15,444 335,9%
Thu nhập ròng 37,025 16,550 123,7%
2 Điều kiện toàn bộ (đơn vị: triệu yên)
Thời gian hiện tạiThuật ngữ đầu tiênTốc độ tăng và giảm so với giai đoạn trước
Tổng tài sản 836,650 775,467 7,9%
vốn chủ sở hữu của cổ đông 356,366 319,789 11,4%
Tỷ lệ vốn chủ sở hữu của cổ đông 42,6% 412% -
Tỷ lệ lợi nhuận ròng của cổ đông 110% 5,2% -
Tổng tỷ lệ lợi nhuận hoạt động vốn 80% 20% -
tỷ lệ doanh thu đặt hàng 9,8% 32% -
3 Tình trạng dòng tiền (đơn vị: triệu yên)
Thời gian hiện tạiThuật ngữ đầu tiên
dòng tiền từ các hoạt động điều hành 78,523 25,320
dòng tiền từ các hoạt động đầu tư Δ40,801 27369
dòng tiền từ các hoạt động tài chính Δ12,519 3,884
Kết thúc tiền mặt và tương đương tiền 179,724 153,638

4 Các vấn đề liên quan đến phạm vi ứng dụng phương pháp hợp nhất và vốn chủ sở hữu

Số các công ty con hợp nhất: 31
Số lượng các công ty con không hợp nhất theo phương pháp vốn chủ sở hữu: 1 Công ty
Số lượng chi nhánh cho phương pháp vốn chủ sở hữu: 7

ii Sơ đồ hệ thống kinh doanh 71 công ty

Sơ đồ hệ thống kinh doanh

Danh sách các công ty mục tiêu hợp nhất: 39 công ty

Công ty con hợp nhất: 31 công ty
1 Công ty TNHH Dược bongdaso keonhacai Đài Loan Otsuka Sản xuất và bán hàng y tế
2 PT Otsuka Indonesia Sản xuất và bán hàng y tế
3 Otsuka America Inc Công ty đầu tư
4 Pharmabyte LLC Sản xuất và bán các sản bongdaso keonhacai dinh dưỡng
5 Otsuka America Dược bongdaso keonhacai Inc Sản xuất và bán hàng y tế
6 Vườn nho Ridge Inc Sản xuất và bán rượu
7 Crystal Geiser Water Company Sản xuất và bán đồ uống và đồ uống
8 Otsuka Electronics Co, Ltd Sản xuất và bán các công cụ phân tích và dụng cụ đo lường
9 Công ty TNHH Dược bongdaso keonhacai Otsuka, Ltd Sản xuất và bán hàng y tế
10 Viện nghiên cứu kháng thể Nhật Bản, Inc Phát triển hệ thống điều trị cho các bệnh khó khăn
11 Công ty TNHH Dược bongdaso keonhacai Guangdong Otsuka, Ltd Sản xuất và bán hàng y tế
12 Phòng thí nghiệm đồng vị Cambridge Inc Sản xuất và bán thuốc thử nghiên cứu đồng vị ổn định
13 Otsuka Dược bongdaso keonhacai Châu Âu Sản xuất và bán hàng y học
14 PT Merapiutama Pharma Mua và bán dược bongdaso keonhacai và thiết bị y tế
15 ptotsuka jaya inder Mua và bán đồ uống và các sản bongdaso keonhacai nông nghiệp
16 Otsuka Bebaraji Co, Ltd Sản xuất, nhập khẩu và bán nước ngọt và đồ uống
17 Công ty TNHH Nhà máy Dược bongdaso keonhacai Otsuka, Ltd Sản xuất và bán dược bongdaso keonhacai và các sản bongdaso keonhacai dinh dưỡng
18 Otsuka Techno Co, Ltd Sản xuất và bán các sản bongdaso keonhacai đúc nhựa tổng hợp
19 Công ty TNHH Dược bongdaso keonhacai Otsuka, Ai Cập Sản xuất và bán hàng y tế
20 Viện nghiên cứu Otsuka Maryland Inc Hợp đồng làm việc cho nghiên cứu và phát triển thuốc mới
21 Meletech Chẩn đoán Inc Bán thuốc thử chẩn đoán và phân tích hợp đồng của họ
22 Otsuka Dược bongdaso keonhacai SA Sản xuất và bán hàng y tế
23 EN OTSUKA Dược bongdaso keonhacai Công ty TNHH, Ltd Sản xuất và bán hàng y tế
24 PT Vidatrabakti Sản xuất và bán hàng y tế
25 Otsuka Pharma GmbH Mua và bán Dược bongdaso keonhacai
26 Công việc hợp đồng cho nghiên cứu và phát triển thuốc mới
27 Otsuka Warehouse Co, Ltd Kinh doanh kho và vận chuyển
28 Công ty TNHH Dược bongdaso keonhacai Taiho Sản xuất và bán hàng y tế
29 Otsuka Dược bongdaso keonhacai (UK) Ltd Mua và bán Dược bongdaso keonhacai
30 Otsuka Pharma Scandinavia AB Mua và bán Dược bongdaso keonhacai
31 Công ty TNHH Công nghiệp Bao bì Otsuka Được thực hiện và bán các thùng chứa giấy
Công ty con không hợp nhất theo phương pháp vốn chủ sở hữu: 1 Công ty
1 Otsuka Pakistan Ltd Sản xuất và bán hàng y tế
Phương pháp vốn chủ sở hữu: 7 công ty
1 TOA OTSUKA Co, Ltd Sản xuất và bán nước giải khát, thực bongdaso keonhacai, vv
2 Công ty TNHH Dược bongdaso keonhacai Trung Quốc Otsuka Sản xuất và bán hàng y tế
3 Công ty TNHH Dược bongdaso keonhacai Otsuka, Thái Lan Sản xuất và bán hàng y học
4 CG Roxanne LLC Sản xuất và bán nước giải khát
5 Công ty TNHH Dược bongdaso keonhacai Trái đất Sản bongdaso keonhacai thuốc trừ sâu và đồ dùng vệ sinh kinh doanh liên quan đến
6 Kinsha Otsuka Co, Ltd Sản xuất và bán đồ uống, thực bongdaso keonhacai, vv
7 Otsuka Hóa chất nắm giữ, Ltd Công ty cổ phần kinh doanh với doanh nghiệp chính trong kinh doanh đồ uống

iii Tổng quan về giai đoạn hiện tại

kết nối: (Đơn vị: tỷ yên)
Thời gian hiện tạiThuật ngữ đầu tiênTăng/giảm tốc độ trước đó so với giai đoạn trước
Sales 6,838 4,887 39,9%
trong nước 5,164 3,648 41,5%
ở nước ngoài 1,673 1,238 35,1%
Lợi nhuận đặt hàng 673 154 335,9%
Thu nhập ròng 370 165 123,7%
cá nhân: (Đơn vị: tỷ đồng yên)
Thời gian hiện tạiThuật ngữ đầu tiênTốc độ tăng và giảm so với giai đoạn trước
Sales 3,380 3,349 0,9%
Lợi nhuận đặt hàng 191 156 22,4%
Thu nhập ròng 191 137 39,0%

Theo triết lý của 'Otsuka - Những người tạo ra các sản phẩm mới cho sức khỏe tốt hơn trên toàn thế giới', công ty chúng tôi đã làm việc để nhận ra "chỉ Otsuka có thể làm" và "những gì Otsuka có thể làm" Công ty chúng tôi hy vọng sẽ giúp sức khỏe của mọi người trên khắp thế giới thông qua các sản phẩm dược phẩm và dinh dưỡng sáng tạo và sáng tạo, và nhằm mục đích trở thành một "công ty sáng tạo giá trị toàn cầu" trong khi cùng tồn tại với các cộng đồng địa phương và hài hòa với môi trường tự nhiên Ngoài ra, vào tháng 6 năm 2004, Tuyên bố Môi trường Dược phẩm Otsuka đã được ban hành, và vào tháng 12 cùng năm, Báo cáo xã hội môi trường năm 2004 đã được ban hành và là một công ty liên quan đến cuộc sống, nó nhận thức được trách nhiệm xã hội của mình và tự nguyện và chủ động hành động đối với các vấn đề môi trường

Vào tháng 3 năm 2004, công ty đã thực hiện một cuộc trao đổi cổ phần với Otsuka Warehouse Co, Ltd với tư cách là công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của mình và Công ty TNHH Dược bongdaso keonhacai Taiho, Công ty TNHH Hiệu suất đã được phản ánh trong báo cáo thu nhập và lỗ hợp nhất kể từ năm tài chính này

Kinh doanh của nhóm bao gồm 81 công ty, bao gồm Dược bongdaso keonhacai Otsuka, 61 công ty con và 19 chi nhánh, và vận hành các sản bongdaso keonhacai dược bongdaso keonhacai và tiêu dùng liên quan đến các doanh nghiệp liên quan đến trong nước và nước ngoài Trong số này, 39 công ty sẽ được hợp nhất: 31 công ty con hợp nhất, một công ty con không hợp nhất và bảy chi nhánh khác tuân theo phương pháp vốn chủ sở hữu

Công ty đã thành lập tám bộ phận vào năm 2002 và vào tháng 11 năm 2004, công ty đã hợp nhất các hoạt động của mình thành bảy bộ phận, và đã ủy quyền cho việc ra quyết định nhanh chóng và thực hiện thực thi Chúng tôi cố gắng phát triển kinh doanh toàn cầu, phát triển các sản bongdaso keonhacai sáng tạo và tiếp thị và tăng tốc các hoạt động kinh doanh của chúng tôi trong khi tận dụng chuyên môn của từng công ty nhóm

Kết quả hợp nhất cho năm tài chính hiện tại là 683,8 tỷ yên, tăng 39,9% so với cùng kỳ năm ngoái Về doanh thu, lợi nhuận hoạt động là 67,3 tỷ yên, tăng 335,9% so với cùng kỳ năm ngoái

Theo khu vực, doanh số bán hàng trong nước là 516,4 tỷ yên và doanh số bán hàng ở nước ngoài là 167,3 tỷ yên, với doanh số bán hàng trong nước và quốc tế là 75,5% doanh số bán hàng trong nước và doanh thu ở nước ngoài 24,5%

iv Hiệu suất phân khúc kinh doanh

● Doanh nghiệp liên quan đến dược bongdaso keonhacai(Đơn vị: tỷ đồng yên)
Thời gian hiện tạiThuật ngữ đầu tiênTốc độ tăng và giảm so với giai đoạn trước
Kinh doanh liên quan đến thuốc 4,341 2,530 71,6%

Doanh thu là 434,1 tỷ yên, tăng 71,6% so với cùng kỳ năm ngoái

Tại Nhật Bản, trong lĩnh vực dược bongdaso keonhacai, các biện pháp hạn chế chi phí y tế đã được thực hiện, chẳng hạn như sửa đổi giá thuốc cho thuốc y tế, mở rộng hệ thống thanh toán toàn diện cho các tổ chức y tế và các biện pháp thúc đẩy thuốc chung Hơn nữa, khi môi trường kinh doanh đang tăng lên, với sự gia tăng chi phí nghiên cứu và phát triển liên quan đến việc toàn cầu hóa thị trường dược bongdaso keonhacai, tấn công từ các công ty dược bongdaso keonhacai phương Tây và tăng cường cạnh tranh công ty quốc tế, bao gồm cả việc sáp nhập nhanh chóng các công ty dược bongdaso keonhacai trong nước, công ty chúng tôi đã tăng cường các hoạt động của nó

Trong hoạt động kinh doanh liên quan đến dược phẩm, tác nhân chống tiểu cầu đã bổ sung hiệu quả để ngăn ngừa tái phát sau khi bắt đầu nhồi máu não và dạng liều hạt đã được thêm vào bệnh viêm dạ dày và điều trị dạ dày Trong khi đó, tác nhân dinh dưỡng đường ruột bán tiêu hóa "Lacoll" và tác nhân dinh dưỡng đường ruột tiêu hóa "dòng Twin" đang tiến triển đều đặn như sự hiểu biết về tầm quan trọng của quản lý dinh dưỡng trong các cơ sở lâm sàng tiến triển

Ở nước ngoài, thuốc chống loạn thần "Abilify (Tên chung: Aripiprazole)", được bán cùng ở Mỹ với BMS, đã bổ sung hiệu quả cho rối loạn cảm xúc lưỡng cực vào năm 2004, và cũng đã thêm một hình thức giải pháp oral, làm cho tiến bộ của nó ổn định Aripiprazole đã được phê duyệt tại 25 quốc gia châu Âu vào tháng 6 năm 2004, sau tại Hàn Quốc và đã được bán đều đặn ở Anh và Đức

Ở châu Á, bao gồm cả Trung Quốc, sau khi kinh doanh truyền dịch, việc bán thuốc trị liệu đã bắt đầu và hiện đang thúc đẩy sự phát triển của nền tảng kinh doanh dược bongdaso keonhacai

Ngoài ra, kết quả của Taiho Dược bongdaso keonhacai Công ty TNHH, đã trở thành công ty con hợp nhất vào tháng 3 năm 2004, đã được phản ánh trong báo cáo thu nhập và lỗ hợp nhất từ ​​năm tài chính này

● Doanh nghiệp liên quan đến sản bongdaso keonhacai tiêu dùng(Đơn vị: tỷ đồng yên)
Thời gian hiện tạiThuật ngữ đầu tiênTốc độ tăng và giảm so với giai đoạn trước
Kinh doanh liên quan đến sản bongdaso keonhacai tiêu dùng 2,293 2,357 2,7%

Doanh thu là 229,3 tỷ yên, giảm 2,7% so với cùng kỳ năm ngoái

Trong lĩnh vực sản bongdaso keonhacai tiêu dùng, nhu cầu được thúc đẩy bởi sức nóng mùa hè cực đoan, nhưng ngoài các tác động của bão và động đất, cạnh tranh đã tăng cường, với sự giới thiệu mạnh mẽ của các sản bongdaso keonhacai mới của các công ty Chúng tôi tích cực mở rộng kinh doanh với mục đích tăng cường các sản bongdaso keonhacai thương hiệu cốt lõi của chúng tôi và thành lập một thương hiệu trong lĩnh vực sản bongdaso keonhacai ướp lạnh, nhưng chúng tôi vẫn chậm chạp

"Mồ hôi Pocari" tích cực thúc đẩy doanh số trong bối cảnh sức nóng kỷ lục, nhưng phải vật lộn do ảnh hưởng của cạnh tranh thị trường mạnh mẽ Trong khi đó, đồ uống của Oronamin C đã đạt được kết quả bằng cách tập trung vào việc trẻ hóa hình ảnh thương hiệu của mình và thu hút người dùng mới

Trong lĩnh vực sản phẩm ướp lạnh, chúng tôi đã ra mắt loại chuẩn bị "Đậu nành tuyệt vời" mới và đang dần mở rộng người dùng Chúng tôi đang làm việc để củng cố thương hiệu của mình bằng cách thêm một "chiến binh rau" hỗn hợp rau xanh vào "chiến binh rau"

Giá trị amino, một loại đồ uống có chứa BCAA, đang tích cực quảng bá các hoạt động bán hàng để tạo ra một thị trường bằng cách thêm 290ml các mặt hàng giá trị amino và bột Kể từ tháng 4 năm 2005, chúng tôi đã ra mắt một "giá trị amino đôi" mới hỗ trợ các vận động viên hàng đầu và đang làm việc để xây dựng một thương hiệu

Trong lĩnh vực kinh doanh chăm sóc sức khỏe, doanh số đang tiến triển đều đặn do sự hồi sinh của thị trường nhà thuốc, với nhận thức về sức khỏe ngày càng tăng Các mặt hàng mới cho "Thiên nhiên được tạo ra" bao gồm "DHA" và "Sterol thực vật" cho chuỗi chức năng

Vào tháng 1 năm 2005, chúng tôi đã ra mắt sáu mục trong chuỗi "Tín hiệu bên trong", tập trung vào huyết thanh mới "Tín hiệu bên trong truyền hình tín hiệu bên trong", có chứa các thành phần mới mang lại các chức năng sinh học tự nhiên của da và đã bắt đầu kinh doanh trẻ hóa

Ở nước ngoài, tất cả các công ty đang tăng đều đặn, với 100 triệu bản "mồ hôi pocari" ở Indonesia hàng năm Vào tháng 11 năm 2004, Công ty TNHH Đồ uống Otsuka Shincho (Quảng Đông) được thành lập tại Trung Quốc và đã tích cực làm việc trên nền tảng của hoạt động kinh doanh đồ uống

● Tổng quan về R & D

Phát triển thuốc của công ty chúng tôi đang tiến hành nghiên cứu cơ bản tại các căn cứ của nó trên khắp thế giới, chủ yếu ở Nhật Bản và Hoa Kỳ Chúng tôi chủ yếu tiến hành nghiên cứu và phát triển trong các lĩnh vực liên quan đến hệ thống tim mạch, hệ thần kinh trung ương, hệ thống tiêu hóa, hệ hô hấp, và nhãn khoa và da liễu

Thuốc được phát triển ở Nhật Bản
Tên chung hoặc sản bongdaso keonhacaiHiệu quả hoặc phân loạiGiai đoạn phát triểnNhận xét
aripiprazole Điều trị tâm thần phân liệt Áp dụng
máy tính bảng fidulin Hội chứng bài tiết Vasopressin không phù hợp Áp dụng Thuốc mồ côi
MICHELAN LA DROPS Điều trị bệnh tăng huyết áp và tăng huyết áp mắt (chuẩn bị liên tục) Áp dụng Mẫu liều mới
Bộ đo WT1MRNA Tác nhân chẩn đoán cho bệnh bạch cầu tủy cấp tính Áp dụng
Bộ đo adiponectin Chẩn đoán bệnh liên quan đến hội chứng chuyển hóa Áp dụng
Thuốc được phát triển ở Mỹ
Tên chung hoặc số phát triểnHiệu quả hoặc phân loạiGiai đoạn phát triểnNhận xét
Torvaptan
OPC-41061
Suy tim
Vasopressin V2Chất đối kháng
Giai đoạn III
OPC-6535 Bệnh viêm ruột Giai đoạn III
Thuốc nhỏ mắt Rebamipide Mắt khô Giai đoạn III

Lịch thu nhập năm của năm (cá nhân)

Được lên lịch cho kỳ hạn thứ 42Kết quả số kỳ 41Tốc độ tăng và giảm so với giai đoạn trước
Sales 3,540 3,380 4,7%
Lợi nhuận hoạt động 210 191 9,9%

Kinh doanh liên quan đến dược bongdaso keonhacai thứ 42 của chúng tôi dự kiến ​​sẽ vẫn còn nghiêm trọng do cạnh tranh tăng cường, bao gồm sự gia tăng chi phí nghiên cứu và phát triển do toàn cầu hóa và sáp nhập các công ty dược bongdaso keonhacai trong nước và quốc tế

Chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp thông tin dược bongdaso keonhacai chất lượng cao hơn bằng cách làm việc để tăng cường giáo dục và chuyên môn của MR

Tác nhân chống tiểu cầu "Pretal", đã thu được hiệu quả của việc ức chế tái phát sau khi bắt đầu nhồi máu não và "Mcosta", một tác nhân điều trị loét dạ dày và viêm dạ dày, sẽ tiếp tục cố gắng mở rộng thị trường Ngoài ra, các chất dinh dưỡng đường ruột "dòng đôi" và "lacol" dự kiến ​​sẽ phát triển

Doanh thu cho năm tài chính thứ 42 là 200 tỷ yên, với mức tăng 4,3% so với cùng kỳ năm ngoái

Mặt khác, trong kinh doanh sản bongdaso keonhacai tiêu dùng, dự kiến ​​sẽ cạnh tranh giá và cạnh tranh với các công ty khác sẽ tiếp tục ngày càng nghiêm trọng Chúng tôi sẽ phân biệt bản thân với các công ty khác và tận dụng tính nguyên bản của chúng tôi để hồi sinh các sản bongdaso keonhacai chính của chúng tôi và tạo ra các thị trường mới trong lĩnh vực sản bongdaso keonhacai ướp lạnh

Đặc biệt, đồ uống có chứa BCAA "Giá trị amino" đã phát hành một "giá trị amino đôi" mới vào tháng 4 năm 2005 để hỗ trợ các vận động viên hàng đầu và sẽ cố gắng thiết lập thương hiệu bằng cách truyền bá khái niệm sản phẩm của mình Đồng thời, chúng tôi sẽ tiếp tục hồi sinh các thương hiệu lớn như "Pocari Sweat" và "Oronamin C Uống"

Tín hiệu bên trong, được phát hành vào tháng 1 năm 2005, đã thêm các mặt hàng làm sạch và bảo vệ UV vào tháng 4, và cũng sẽ mở một cửa hàng trực tiếp ở Ginza, cố gắng xây dựng một thương hiệu thông qua thông tin chủ động

Doanh thu cho năm tài chính thứ 42 là 154 tỷ yên, tăng 5,2% so với cùng kỳ năm ngoái

Đối với năm tài chính thứ 42, doanh số của công ty chúng tôi là 354 tỷ yên, tăng 4,7% so với cùng kỳ năm ngoái, lợi nhuận hoạt động là 21 tỷ yên và chúng tôi dự kiến ​​sẽ tăng 9,9% so với cùng kỳ năm ngoái

Bảng cân đối kế toán hợp nhất(đơn vị: triệu yên)
Chủ đềThời gian hiện tại
2005.3.31
Thuật ngữ đầu tiên
2004.3.31
Tăng hoặc giảm
(phần tài sản)
i Tài sản hiện tại 468,320 424,961 43,359
1) Tiền mặt/tiền gửi 184,070 160,374 23,695
2) Ghi chú và tài khoản phải thu 175,599 155,508 20,090
3) Hàng tồn kho 77,804 81,967 Δ4,163
4) Tài sản thuế hoãn lại 16,204 12,065 4,138
5) Khác 15,104 15,452 Δ347
6) Dự trữ cho các tài khoản nghi ngờ Δ461 Δ407 Δ53
ii Tài sản cố định 368,318 350,494 17,824
(1) Tài sản cố định hữu hình 201,585 205,661 Δ4,075
1) Tòa nhà và công trình 78,471 79,105 Δ633
2) Thiết bị máy móc và vận chuyển 36,274 39,242 Δ2,967
3) Công cụ, đồ đạc và vật tư 8,871 9,209 Δ338
4) Land 63,302 62,323 979
5) Xây dựng tài khoản tức thì 4,186 6,000 1,813
6) Khác 10,477 9,780 697
(2) Tổng tài sản cố định vô hình 21,170 26,738 5,568
(3) Đầu tư và các tài sản khác 145,563 118,095 27,468
1) Chứng khoán đầu tư 93,674 74,884 18,790
2) Đầu tư 18,487 13,744 4,742
3) Các khoản vay dài hạn 459 659 Δ199
4) Tiền gửi 2,830 2,840 9
5) Tài sản thuế hoãn lại 13,376 10,115 3,260
6) Khác 17,171 16,477 693
7) Dự trữ cho các tài khoản nghi ngờ Δ435 Δ626 Δ191
iii Tài sản hoãn lại 10 12 1
Tổng tài sản 836,650 775,467 61,182
(Đơn vị: triệu yên)
Chủ đềThời gian hiện tại
2005.3.31
Thuật ngữ đầu tiên
2004.3.31
tăng hoặc giảm
(do nợ)
I Nợ phải trả hiện tại 199,894 192,276 7,618
1) Ghi chú và tài khoản phải trả 62,935 64,963 Δ2,028
2) Khoản vay ngắn hạn 31,871 39,986 Δ8,115
3) Trái phiếu doanh nghiệp được đổi trong vòng một năm - 8,000 Δ8000
4) Tài khoản phải trả 22,573 16,158 6,415
5) Thuế doanh nghiệp chưa thanh toán, vv 25,866 9,179 16,686
6) Chi phí chưa thanh toán 25,416 26,096 Δ680
7) Ghi chú và thanh toán chưa thanh toán cho các giao dịch mua tài sản cố định 3,647 4,500 Δ853
8) Khác 27,583 23,390 4,193
ii không nợ 95,210 89,883 5,327
1) Khoản vay dài hạn 8,231 10,979 Δ2,747
2) Tài khoản đối chiếu hợp nhất 41,912 44,084 Δ2,172
3) Dự trữ lợi ích hưu trí 35,907 27,244 8,663
4) Khác 9,158 7,575 1,583
Tổng số nợ 295,105 282,160 12,945
(sở thích thiểu số)
Lợi ích thiểu số 185,179 173,518 11,660
(Phần vốn)
I Capital 6,791 6,791 0
ii thặng dư vốn 69,793 69,735 57
iii thu nhập giữ lại 289,693 253,980 35,713
5,711 5,144 566
V Tài khoản điều chỉnh dịch ngoại tệ Δ10,502 Δ10,519 16
VI Kho bạc 5,120 5,343 223
Tổng vốn 356,366 319,789 36,577
Nợ phải trả, lợi ích thiểu số và tổng vốn 836,650 775,467 61,182
Báo cáo thu nhập hợp nhất(đơn vị: triệu yên)
Chủ đềThời gian hiện tại
200441 ~ 2005331
Thuật ngữ đầu tiên
200341 ~ 2004331
Tăng hoặc giảm
Phần lãi và lỗ hoạt độngBộ phận Lợi nhuận và Lợi nhuậnSales 683,804 488,750 195,054
Chi phí bán hàng 272,416 217,334 55,082
Chi phí bán hàng và chung và quản trị 354,987 260,462 94,525
lợi nhuận hoạt động 56,400 10,952 45,447
Bộ phận lãi và lỗ không hoạt độngDoanh thu không hoạt động 14,409 11,166 3,243
Chi phí không hoạt động 3,482 6,674 3,191
lợi nhuận hoạt động 67,327 15,444 51,882
Phần lãi và lỗ đặc biệtLợi ích đặc biệt 10,860 14,849 3,989
Mất đặc biệt 1,395 4,011 Δ2,615
Thu nhập ròng hiện tại trước thuế và thu nhập khác 76,791 26,283 50,508
Thuế doanh nghiệp, thuế cư trú và thuế kinh doanh 35,366 9,053 26,312
Điều chỉnh thuế doanh nghiệp 7,796 1,189 6,606
Lợi nhuận của cổ đông độc thân 12,196 1,869 10,327
Thu nhập ròng 37,025 16,550 20,475
Tuyên bố dòng tiền hợp nhất(đơn vị: triệu yên)
thể loạiThời gian hiện tại
200441 ~ 2005331
giai đoạn đầu tiên
200341 ~ 2004331
i dòng tiền từ các hoạt động điều hành
1) Thu nhập ròng hiện tại trước thuế và thu nhập khác 76,791 26,283
2) Chi phí khấu hao 29,524 24,032
3) Thu nhập và chi phí tài chính Δ370 757
4) Giảm các khoản phải thu giao dịch 20,532 13,055
5) Tăng hoặc giảm hàng tồn kho 3,118 Δ14,660
6) Tăng hoặc giảm nghĩa vụ phải trả 6,609 Δ465
7) Khác 13,426 Δ11,605
Subtotal 95,347 37,398
8) Thu nhập và chi phí tài chính 414 Δ492
9) Số tiền thanh toán thuế doanh nghiệp Δ17,238 Δ11,585
dòng tiền từ các hoạt động điều hành 78,523 25,320
ii dòng tiền từ các hoạt động đầu tư
1) Thu nhập và chi tiêu do tăng hoặc giảm tài sản cố định hữu hình Δ19,233 Δ21,714
2) Tăng hoặc giảm chứng khoán đầu tư và đóng góp vốn Δ19,648 Δ4,741
3) Tăng hoặc giảm các khoản vay Δ486 425
4) Tăng hoặc giảm thời gian gửi 2,421 2,895
5) Khác 3,854 Δ4,235
Dòng tiền từ các hoạt động đầu tư Δ40,801 Δ27,369
iii dòng tiền từ các hoạt động tài chính
1) Tăng hoặc giảm các khoản vay ngắn hạn 6,531 10,904
2) Tăng hoặc giảm các khoản vay dài hạn 2,933 Δ4,830
3) Số tiền thanh toán cổ tức Δ881 Δ720
4) Thanh toán cổ tức cho các cổ đông thiểu số Δ661 Δ860
5) Khác 7,378 Δ608
dòng tiền từ các hoạt động tài chính Δ12,519 3,884
IV chênh lệch chuyển đổi cho tiền mặt và tương đương tiền 883 Δ2,191
v Tăng hoặc giảm tiền mặt và tương đương tiền 26,085 Δ356
vi tiền và tiền mặt tương đương số dư bắt đầu 153,638 44,129
VII Tăng hoặc giảm bằng tiền mặt và tương đương tiền do thay đổi hợp nhất - 109,865
VIII tiền mặt và tương đương tiền số dư 179,724 153,638